Users who want to create a Google Group from an App State account must Submit a Google Assistance Request.
For a detailed guide on how to submit a Google Assistance Request see the knowledge base article Google Assistance Request.
When submitting the request, choose Google Account Assistance for the type of assistance needed and New Google Group for the account request Type.